Isar place

 

Jeseni ce uskoro postati kao moje misli ,
nevidljive
jake
duboke
njezne
zlacane
poput prirode a
slike su
bistre

poput Isara koji tece
u providnim kapi
ljicama,
providnim poput cestica zraka na Alpima
Zatim ce postati kao suze
gorke , slane
koje ne osjecaju nego samo teku
..poput Isara

 


 

Die Isar weint

Im Herbst werden die Tage

bald wie meine Gedanken sein.

Unsichtbar,

stark,

tief,

zart,

vergoldet,

wie die Bilder der Natur,

klar wie die Isar,

die in durchsichtigen Tröpfchen fließt.

Durchsichtig wie die glasklare Luft in den Alpen.

Dann werden sie wie

bittere, salzige mit Gold überzogene Tränen,

unter denen sich Gott

duscht

 

Naravno da     sam nas spomenula !

2 komentara za "Isar place"

  1. Spome
    20/11/2022 at 2:01 pm Permalink

    Sinoc citala na veceri poezije !

  2. Tonka
    20/11/2022 at 6:15 pm Permalink

    Ipak vjerujem da su misli razigrane i žubore i vesele kao što rijeka svoje obale veseli darujući kapljicama. Lijepo Spome. Pozdrav

Moraš biti prijavljen da bi komentirao.