Nalukni se

Nalukni se cez obluk

Posluni kak pticeki popevaju

I fiolice dišiju

Nalukni se cez obluk

Poglej drijeve je belu

Rubacu oblekle

I puze tancaju

V dveristu

Dok carne lasi im  letiju

A cubice crljene

Kak rozice

Zazivaju te

Nalukni se cez obluk

Kaj luces vu me

Vane je zivot

A ne nutri

Sinek , nalukni se

NAVIRI SE

Naviri se kroz prozor

Poslusaj kako pticice pjevaju

I ljubicice mirisu

Naviri se kroz prozor

Pogledaj, drvo je bijelu

Kosulju obuklo

A djevojke plesu

U dvoristu

Dok crne kose im lete

A usne crvene

K’o ruzice

Zovu te

Naviri se kroz prozor

Zasto gledas u mene

Vani je zivot

A ne unutra

Sinko ,naviri se

16 komentara za "Nalukni se"

  1. Dragica Meyer
    27/03/2017 at 4:09 pm Permalink

    Suzana, nisam razumela, ali zvuči dobro! LP 🙂

  2. Suzana Marić
    27/03/2017 at 4:31 pm Permalink

    Dragice, evo prijevoda . Hvala ti na paznji . LP 🙂

  3. branka
    27/03/2017 at 4:41 pm Permalink

    Odusevljena sam!!! Bravo!

  4. katarinab
    27/03/2017 at 4:42 pm Permalink

    Suzana, lijepa pjesma. Vani je život.

    Lp! 🙂

  5. Suzana Marić
    27/03/2017 at 4:45 pm Permalink

    Hvala ,Branka. Ugodan dan zelim . 🙂

  6. Suzana Marić
    27/03/2017 at 4:46 pm Permalink

    Katarina, zahvaljujem se na paznji i pozdrav saljem 🙂

  7. Murtulica
    27/03/2017 at 5:02 pm Permalink

    Malo sam uspjela odgonetnuti, ali s prijevodom je svakako super!
    LP, Suzana 🙂

  8. Suzana Marić
    27/03/2017 at 5:08 pm Permalink

    Hvala, Murtulice . LP 🙂

  9. Dragica Meyer
    27/03/2017 at 5:36 pm Permalink

    Sad razumem 🙂
    Haha, za ove mlade comp- generacije, super!!
    Lep pozdrav Suzana 🙂

  10. Mihaela
    27/03/2017 at 7:50 pm Permalink

    Odlično. Lijep dijalekt, lijepa pjesma:)

  11. Moon47
    27/03/2017 at 8:03 pm Permalink

    Ma i ovako i onako meni je lijepa, pozdrav!

  12. Vlad
    27/03/2017 at 9:47 pm Permalink

    Ja se bum naluknil na tvoj prozor, vidjeti tko tako lijepe stihove sklada. 🙂

  13. Suzana Marić
    28/03/2017 at 7:14 am Permalink

    Hvala, Mihaela.Lp 🙂

  14. Suzana Marić
    28/03/2017 at 7:15 am Permalink

    Dragice, 🙂

  15. Suzana Marić
    28/03/2017 at 7:15 am Permalink

    Hvala, Moon.Lp 🙂

  16. Suzana Marić
    28/03/2017 at 7:17 am Permalink

    Vlade, ostavit ću prozor otvoren, bez češnjaka 😉

Moraš biti prijavljen da bi komentirao.