Spomenka Krebs “Tvrđava od šutnje”

22 rujna 2026 Autor: 0 Kategorija: Uncategorized

Znam, draga moja. Vani je sve previše bučno.
Kraljevstva se ruše, ekrani lažno gore,
ljudi govore, a ništa zapravo ne kažu.
Zato smo ovdje sagradili tvrđavu od šutnje,
zakopčani do grla u ovaj tihi kutak.
Dok vani bjesni oluja tuđih koraka,
mi tkamo nit koja se ne može prekinuti.
Ovdje riječi spavaju.
Ovdje počinje mir.

————————————

Festung der Stille

Ich weiß, meine Liebe.

Draußen ist alles zu laut.
Königreiche stürzen, Bildschirme brennen im Trug,
Menschen sprechen und sagen doch nichts.

Darum bauten wir hier eine Festung der Stille,
zugeknöpft bis zum Hals in dieser ruhigen Ecke.
Während draußen der Sturm fremder Schritte tobt,
weben wir den Faden, der niemals reißt.

Hier schlafen die Worte.
Hier beginnt der Frieden.

Nema komentara za "Spomenka Krebs “Tvrđava od šutnje”"

Moraš biti prijavljen da bi komentirao.