Jeseni ce uskoro postati kao moje misli , nevidljive jake duboke njezne zlacane poput prirode a slike su bistre poput Isara koji tece u providnim kapiljicama, providnim poput cestica zraka na Alpima Zatim ce postati kao suze gorke , slane koje ne osjecaju nego samo teku ..poput Isara Die Isar weint Im […]
Kategorija > Die deutsche Ecke
Susreti /Disharmonija
Jutros , sretoh u sebi jednu zenu . Nije bila “sva pri sebi ” . Nije bilo svjedoka, ali poezija u njoj je zajaukala , i zacvilila poput starog Stradivarija. Heute Morgen begegnete ich in mir einer Frau. Sie war nicht ganz bei sich. Es gab keine Zeugen, aber in ihr war Poesie. […]
Ubojstvo iz zasjede
… bevor ich dort in der Vergangenheit , die Liebe meiner Jugend , in mir , umgebracht habe, dann habe ich mich selbst bestraft, weil ich meine Liebe aus Liebe umgebracht habe. ———————————————– … prije , onomad , nekada u proslosti , ubila sam ljubav moje mladosti , tad sam i sebe samu kaznila , […]
Visibabe ovoga proljeca
Pjesma je bila i ostala u nama. Kruzi po dusi . Ponekad kratko zastane ali onda dalje vozi radosti i brige , po samo sebi poznatom voznom planu.
Orangegelber Schnee
Die Grausamkeit des Winter ist wieder da Es wird langweilig kalt Und er zeigt uns grinsend seine Zähne
Metamorfoza
Ti ne licis na samoga sebe od kada te zavoljeh jer kad te pomiluje svjetlost zvijezda pretvaras se u strasnog ljubavnika , tada ja ne ljubim samo tebe -ljubim sve tvoje zelje, snove i ljubavi. (Dodji! Dodji! Da vas sve obljubim zajedno . )
Unanständiges Gedicht / Nepristojna pjesma
On mi je prisao na tramvajskoj stanici , i prosaputao : vi imat predivne usne postovana gospodjo , usne da sam pozelio namazati medom i oblizati . I vrat vas … I tako dalje ! Itd ! Kakav skandal samo ! Sokirao me je ! Ostadoh bez rijeci , ja koja ima uvijek nesto za […]
O društvenim odnosima – iz romana “Ljubav u Pompejima”
https://blog.dnevnik.hr/tragomknjige/2021/09/1632345807/o-drustvenim-odnosima-iz-romana-ljubav-u-pompejima-marije-juracic.html
Katharina Schweissguth ” Der Liebesbriefkasten”
Naša tiha suradnica Katharina Schweissguth objavila je svoj prvi roman “Der Liebesbriefkasten”.
Pletiva
Ti sutis . Hladni Apolonov kip . Bez osjecaja . Skamenjen . Dok ja u svakim novom stihu umirem pletuci uvelo lisce basilikuma . Ja samo sam napustena pjesma koja te splela u rime , a sebe zaboravila uplesti . ————————————————————————————— Du schweigst weiter und meine Seele stirbt mit jedem neuen Vers […]
julija
Josip Ergovic
katarinab