Autori iz Republike Hrvatske i inozemstva trebaju poslati samo jedan svoj (može biti već objavljen) aforizam, sa svojim kratkim podatcima (godina rođenja, adresa), na e-mail [email protected] do 10. rujna 2025. Aforizmi iz inozemstva, te oni pisani na hrvatskim narječjima, bit će prevedeni na hrvatski književni standard. Povjerenstvo UHAH-a će odabrati tri najbolja aforizma, koji će […]
Kategorija > Uncategorized
I just want to take my breathe in peace
Tekst: Marija Juračić Prijevod: Josip Ergović . Previše je gužve na ovome svijetu There is too much rush and hustle in this world previše se ljudi smuca po planetu there are too many people roaming around Earth previše se buke iz ničega stvara too much noise created out of nothing, really previše je žice, revnosnih […]
Lorena Galeta “Čaroban hram”
Prinosim žrtvu paljenicu – magično lijepu ekspanziju. . Gledam prema bijelom svodu, baca me u ralje, tu anomaliju.. . Podižem shrvanu glavu; kosa se vijori na odronu. . U bojama, uranjam u siluetu, nedefiniranu, vela strukturu.. . Snagom volje, lomim iskričavu, nesuvislu, tugovanja definiciju.. . Izabrali su me kao pobjednicu, pa ujedno nosim pobjedu trijumfalnu.
Suzana Marić “Dan kada sam te poželjela uz sebe””
Vjetar zavija Tjerajući tamne oblake- Crno stado ljutito. Munje paraju šavove nebeske Gromoglasno. Lije kiša hladna, prepuna blata Sa ovog svijeta Prljajući okna uspavana. . O, prijatelju izgubljeni, Vrijeme nas je razdvojilo! Bujice su odnijele prošlost Prema ušću mutne rijeke. Mi smo se izgubili. U beskraju svemira Postali smo zvijezde lutalice. . Poželjeh te, prijatelju […]
Milan Janković “Ranjeni, sjajni i krvavi”
Bijele se moji zglobovi, ranjeni, sjajni i krvavi. U tami mesa vrište, al’ mislim, u redu je, mislim, da… lijepo je, mislim… i ne boli me. . Oštrica mi je dobar prijatelj. Puštam da nježno kožu mi poljubi. I gledam ju kako prodire, Gledam u zglobove bijele ranjene i sjajne u krvi. . Hladna je […]
Dino Špaleta “Moja pjesma”
Mogla je zaspati samo na mom ramenu. . Plakala je samo u mom naručju. . Grijala se samo uz moja stopala. . Ljutila se strastveno — ali ni tada nije prestala voljeti me. […]
Milan Janković “Kad ljeto polako prođe”
Što šuma ima s našom tugom? Lišće joj žuti kao ukazanje, dok ju boje šaraju sumnjom, ispod i iznad moje glave… * Naše mladosti, kao nježne stvari, postaju sjetna sjećanja. Od čega smo to bježali, mladi i drhtavi? Jesmo li poput lišća, ako mijenjamo svoje boje svakog jutra? Želim li tako lažno umrijeti, dok stvaram […]
Suzana Ljepava “Elizine zvjezdice”
U dlanove skuplja zvijezde padalice Zlatnim sjajem kiti pletenice jednu po jednu zvijezdu, pažljivo u kosu slaže odluči Eliza: otrčat će do plaže I rasuti po modrom valu zvijezde sjajne. Sretno podiže obrve Čarolijom… Zlatni prah se spustio na trepavice dok na morskoj pjeni svijetle zvijezdice. Noć je obasjana sada Elizinim trepavicama i pletenicama a […]
Davorin Žitnik ” Ruže i zvijezde”
Digerodoo na Cvjetnom placu ružama pomaže lakše uvenuti. Arhitekti svemiru otimaju zviježđa i lijepe ih na nebodere zbunjujući vanzemaljce na proputovanju kroz Zagreb, i ne znajući da silno žaloste pjesnika, koji je šetao kroz mirisna venuća i pazio da Zagrebom ne ide malen ispod zvijezda.
Vedran Zelenika “U horor priči”
Spasio sam sebe iz ove utvrde I pronašao tajne spise, i neke potvrde . Bježeći od zakona, bježeći od sudbine Upadam u krivi tok crvotočine . Život nije više isti A ja zapeo na ovoj dugoj pisti . Stojim i tražim u […]
