Why do you follow me? –

Any moment I can be

Nothing but a laurel-tree.

                 .

Any moment of the chase

I can leave you in my place

A pink bough for your embrace.

                      .

Yet if over hill and hollow

Still it is your will to follow,

I am of, – to heel, Apollo!

                .

Zašto me progoniš ti?

Svakog trenutka mogu nestati

i lovorovo drvo postati.

                  .

Svakog trenutka progona

mogu te zadržati, postojana

za tvoj zagrljaj, ružičasta grana.

                   .

Ipak, ako je preko brda i dolina

tvoja volja da slediš tako silna,

odlazim – pratim Apolona!

                  .

Sa engleskog prepjevao  Milan  Drašković