Možemo prevariti ljude i zakon, katkad čak i vlastito sjećanje, ali savjest ima neobičnu naviku vratiti ono što smo uredno spremili u zaborav.

Ne dolazi uvijek kao kazna; katkad se javi kao miris, davno nečujna pjesma, nečije ime ili kuća pokraj koje slučajno prolazimo.

Odjednom više nismo starac na ulici, nego ponovno onaj mladi čovjek koji je jednom mogao izabrati drukčije. Tu počinje istinska drama, ne u pitanju „Hoće li mi drugi oprostiti?”, nego u pitanju „Mogu li napokon sebi priznati što sam učinio?”

Zbog toga mali čovjek u književnosti nikada nije doista malen. U njemu se odvijaju veliki sukobi, stari koliko i čovječanstvo: ljubav i sebičnost, strah i hrabrost, odlazak i pripadanje, grijeh i iskupljenje, zaborav i pamćenje.

Ti se sukobi ne odigravaju pred vojskama i kraljevima, nego za kuhinjskim stolom, pred zatvorenim vratima, na rivi, pod maslinom — u čovjeku.