Kraljica romske glazbe Esma Redžepova

 

Povodom smrti Esme Ređepove, kraljice romske glazbe, Dario Darko Ciprijan je aranžirao romsku himnu za koju je  tekst na narodnu glazbu napisao Žarko Jovanović nakon što mu je u Drugom svjetskom ratu ubijena gotovo cijela obitelj.

Gelem, gelem, lungone dromensa
Maladilem bakhtale Romensa
A Romale katar tumen aven,
E tsarensa bahktale dromensa?

A Romale, A Chavale

Vi man sas ek bari familiya,
Murdadas la e kali legiya
Aven mansa sa lumniake Roma,
Kai putaile e romane droma
Ake vriama, usti Rom akana,
Men khutasa misto kai kerasa

A Romale, A Chavale

Mnogim sam cestama putovao i sretao sretne Rome.
Putovao sam daleko,
širom svijeta i sretao sretne Rome.
O romski ljudi, o romska djeco, o Romi gdje god bili
Sa svojim šatorima, duž sretnih putova.

I ja sam jednom imao veliku obitelj,
ali ih je ubila crna legija.
Pođite sa mnom, Romi svijeta
tamo gdje su romski putovi otvoreni
Sada je vrijeme, ustanite, Romi,
uspjet ćemo u našim naporima.

Izvor Wikipedija

Uredila: Marija Juračić

 

12 komentara za "Kraljica romske glazbe Esma Redžepova"

  1. Marija
    11/12/2016 at 8:46 pm Permalink

    Prekrasna, nostalgična pjesma nastala u paklu holokausta u izvrsnoj Ciprijanovoj izvedbi.

  2. mirko1
    11/12/2016 at 9:22 pm Permalink

    Pamtit će se… veoma dugo !!! Divno, Marija, što si se sjetila zabilježiti ovaj, ako je lijep izraz, “glazbeni gubitak”… za sve koji su je voljeli. A sigurno ih je mnogo…!
    Pozdravljam te

  3. Tatyana
    11/12/2016 at 9:41 pm Permalink

    Tužna vijest. Neka počiva u miru!

    Marija veliko si ljudsko srce! Hvala ti!

  4. katarinab
    11/12/2016 at 10:34 pm Permalink

    Pridružujem se svima ostalima u izrazima žalosti i sućuti zbog preranog odlaska velike glazbene umjetnice i humanitarke.
    A tebi Marija najljepše hvala na ovom In memoriamu.

    Lijep pozdrav!

  5. Lav
    12/12/2016 at 10:04 am Permalink

    Sad mi se pjesma još više sviđa kada znam kako je nastala, a autorima ovog videa- svaka čast. Slušam s uživanjem:)

  6. mirko1
    12/12/2016 at 10:32 am Permalink

    Tko nije znao spomenuo bih, prvo, da je Esma dva puta bila nominirana za Nobelovu nagradu za mir zbog svog humanitarnog rada i, drugo, što je govorila Esma. “Ja sam kozmopolit. Čovjek je samo gost na ovoj planeti, gol na svijet dolazi i takav s njega odlazi, sve granice su samo produkt ljudskog uma. Želim biti svoja u svakom dijelu ove planete, moja misija je humana i tako će i ostati. Dobra djela moraju biti sastavni dio naših, ionako kratkih života”.

    Pozdrav iz Sarajeva:)

  7. Suzana Marić
    12/12/2016 at 10:44 am Permalink

    Slušala sam Usniju i Esmu . Voljela sam njihove pjesme .Ova pjesma je zaista teška .
    Esma, počivaj u miru!
    Marija, hvala !

  8. Ivica Grgić
    12/12/2016 at 4:01 pm Permalink

    Znam da je onaj Castro gadno bacio oko na mlađu Ređepovu, Usniju, dok je pjevala za državnike na Brijunima, htio ju vodit na Kubu al Tito nije dao iako se u jednom trenu pobojao rekavši..kako je krenilo..ostat ćemo bez Usnije 🙂
    Esma je pak za života usvojila 48 djece..
    Kad želiš slušat lijepe pjesme slušaj sve što valja
    ali kad želiš slušat pjesme iz duše..slušaj rome.
    Odličan post,pozdrav Mare!

  9. Mihaela
    13/12/2016 at 5:02 pm Permalink

    Poslušala sam nekoliko puta i zaista mi se dopalo:)

  10. Marija
    13/12/2016 at 5:03 pm Permalink

    S uživanjem:)

  11. nevenka
    13/12/2016 at 9:10 pm Permalink

    Jedina, nezaboravna

  12. Marija
    13/12/2016 at 9:34 pm Permalink

    :):)

Moraš biti prijavljen da bi komentirao.