Znaj, najlepši si cvet na nisajskim livadama,

kraljica podzemnog sveta, žena mračnog Hada,

gorda pri svojoj tuzi u tamnim kočijama,

pred danima sumornim preostaje ti nada.

                               .

Zvana i Kora – lepota uzrokuje propast –

sudbinski dan kad se uzmu šest semenki nara,

 Eleuzinske misterije u tvoju su čast,

 čudesan dan kad te pesma Orfeja očara.

                          .

Očajnička težnja da se povrati sloboda.

Bez tebe nema harmonije godišnjih doba,

tvoja statua krasi muzej Herakliona.

                               .

Tvoja neprisutnost boli, majka te spominje.

Nesvakidašnja je sudbina takve boginje –

da i bogovi kleče pred tobom, Persefona.