Spomenka Krebs “Rado i najrađe”

Bit ću sretna samo tada:
kad ti se, nošena vrelom krvlju,
uvučem duboko u misli,
zaključam u srce.
Da osjetiš taj juriš,
kako plešu i divlje se ljube
lanci naše DNA –
plešući argentinski tango
kroz beskrajna prostranstva naših tijela.

Gerne und am liebsten

Glücklich werde ich erst dann sein –
wenn ich mich, getragen vom Blut,
in deine Gedanken einniste,
in dein Herz,
damit du spürst, wie sie tanzen
und sich küssen:
die Stränge unserer DNA.
Ein argentinischer Tango
auf den Weiten unserer Körper.

 

Nema komentara za "Spomenka Krebs “Rado i najrađe”"

Moraš biti prijavljen da bi komentirao.