Priprema se Prvi svjetski   rat i veliki igrači počinju igrati svoje igre živim figurama. Njemačka se intenzivno naoružava, Engleska i Francuska pripremaju obranu. Objema stranama treba treći igrač- carska Rusija. U pridobivanju saveznika dobrodošle su i rodbinske veze. Tako grof Walden i Winston Churchill očekuju mladog princa Orlova koji stiže iz Rusije potvrditi njihovo savezništvo.

„Churchill je bio četrdesetogodišnjak, točno deset godina mlađi od Waldena. Bio je to nizak, mršav muškarac, a oblačio se, po Waldenovom sudu, preelegantno  za pravog džentlmena. Kosa mu gotovo sva otpala, ostao je još  samo   čuperak na čelu i dvije kovrče na sljepoočicama što mu je, uz mali nos i vječno ciničan blijesak oka, davalo vragolast izgled.“
.

No i najpomnije planiranu igru može ponekad poremetiti netko nepoznat, autsajder, anarhist, čovjek iz Petrograda koji u ubojstvu Orlova vidi   šansu   za svoju zemlju.

I kao na filmskoj vrpci, pokreće se radnja romana koja nam otkriva sjaj i bijedu londonskog društva ,  lagodan život plemstva, borbu sufražetkinja   za dostojanstvo žene i dobro čuvanu obiteljsku  tajnu koja u   trenutku može promijenit povijesna  zbivanja.
.

„Valjda sam pogodio kakva si  zapravo.“
Sad je na njoj bio red da   traži laskanje:“ A kakva sam ja to zapravo?“
„Naoko hladna kao led, a zapravo vruća kao oganj pakleni.“
Ona zahihoće:“ Ja sam ti dobra glumica. Svi me u Petrogradu drže strašno kreposnom, kao   što su Anu Karenjinu. A sad kad znam koliko sam pokvarena, moram glumiti još veće nevinašce.“
.

Ken  Follett „Čovjek iz Petrograda“
Naziv izvornika“ The mann from St. Petersburg “
Izdavač: Otokar Keršovani – Opatija
Prevela:Olga Vučetić
Korektor: Nikica Tudor

.

Ken Follett „ Der Mann aus St. Petersburg “

Der Roman „Der Mann aus St. Petersburg “ von Ken Follett ist ein klassischer Thriller, aber auch ein Gesellschaftsroman. Die Handlung basiert auf einen historischen Hintergrund, als  Europa  vor dem Zweiten Weltkrieg stand. Der russische  Fürst Orlow verhandelt mit dem Graf Walden um eine Allianz zwischen ihren beiden Ländern gegen Deutschland. Aber sie rechnen nicht mit einem neuen Spieler. Der russische Anarchist  Feliks will in London Orlow töten, um zu verhindern, dass  sein Land sich in  den Krieg mischt. Er hofft, dass durch diesen Mord  die britisch-russischen Beziehungen gestört werden.  Ehe er diesen Plan verwirklichen konnte, erreicht ihn seine eigene Vergangenheit.

.
Marija Juračić