Ta stara zima ( i naslov pjesme drugačiji)
Napokon je stigla
(još uvijek ga ima)
skriveni u haljama
sve manje bjelo
razdraganost
kao zima nekad
snježne pahulje
raskošne obline.
Evo doslovno sam prepisala sa portala moju pjemu od jučer ” ONA STARA ZIMA” (prva strofa)
pročitala sam i komentare od kojih mi je čudan Spome komentar : “Ispred očiju mi veju pahulje” To nisu moje riječi. jednostavno ne znam što se događa.
28/02/2023 at 4:00 am Permalink
Evo kako ja vidim tekst tvoje pjesme objavljene 26.2.2023.:
“Ona stara zima
Napokon je stigla
(ipak je još ima)
skrita u haljama
sve r’jeđih bjelina,
ushićenje digla
kao nekad zima
snježnim pahuljama
raskošnih oblina.
.
Prosula je svoje
blještavo biserje
pa se i po noći
svom ljepotom diči.
Zima prava to je
uz nježno paperje
zasljepljuje oči
vjerna svojoj priči.
,
Sjeverac raznosi
pahulje joj b’jele
koje rado slijeću
na čelo nam hladno,
igraju po kosi
bespr’ekorno c’jele,
šepure se, šeću
pa rastope jadno.
.
Dok mećava vije
i dok zebu ruke,
dok se žare uši,
dok se mrzne nos,
zima vjetrom brije
pa zadaje muke
i grud nježnu guši
mada nisi bos.
.
To je prava zima
uz blještavi snijeg.
Pod promrzlom brezom
kad zaškripi korak,
kada inja ima,
kad je leden brijeg
pa kada te jezom
smota u svoj frak.”
Ostavila sam ispod iste komentar, a također i Spomenka “Ispred ociju mi veju pahulje…” što nije izvadak stiha iz pjesme, već njen doživljaj.
Nadam se da sam pomogla s ovim komentarom.
Želim ti dobro jutro! 🙂
28/02/2023 at 6:13 am Permalink
I meni se pjesma prikazuje u normalnom obliku. (Onako kako je napisala Katarina. Sigurno si pritisnula neku glupu naredbu da prevodi ili sl. Pjesmu uvijek nalijepi copy – paste (Nemoj pisati). Pretpostavljam da svi drugi vide pjesmu u izvornom obliku i da je samo kod tebe izobličuje,
28/02/2023 at 12:24 pm Permalink
Katarina, Marija hvala na pomoći, drago mi je onda da je samo kod mene tako. Nešto sam primjetila da sa jezikom nije u redu, pokušala sam ispraviti pa valjda me neće više zezati. Hvala ti Marija na savjetu i za kopiranje, ja ih uvijek pišem direktno na portal. Ugodan vam zimski dan!