Katica Badovinac “Haiku 104-105”

Haiku zbornik Ludbreg 2024.

.

U staroj šupi

pauk me ulovio

u svoju mrežu.

          .

Nova susjeda

u gnijezdu kraj prozora

čeka prinovu.

.

In the old shed

the spider has caught me

into his web.

               , 

New neighbour

in the nest by the window

waits for a baby bird.

            .
Prijevod na EN: Alenka Zorman

4 komentara za "Katica Badovinac “Haiku 104-105”"

  1. Avatar photo
    AnjaL
    25/06/2024 at 11:59 pm Permalink

    Odlično, Kate, ovaj drugi mi je posebno lijep.

  2. Avatar photo
    julija
    26/06/2024 at 6:12 am Permalink

    Bravo, Katice! Lijep, čist haiku izraz.

  3. Avatar photo
    katarinab
    26/06/2024 at 9:49 pm Permalink

    Draga Marija, hvala od srca na komentaru. Baš si me obradovala.
    Lp! 🙂

  4. Avatar photo
    katarinab
    26/06/2024 at 9:53 pm Permalink

    Anja, iskreno hvala. Veseli me tvoj doživljaj ove kratke forme poezije.
    Veliki pozdrav ma gdje bila! ❤

Moraš biti prijavljen da bi komentirao.