Arhiva > AnjaL
Čekajući plimu
Kad na kamen padne sjeme među korov il’ po putu nit’ je mjesto, nit’ je vrijeme da što raste u tom kutu.
Proljetni doručak
Gle, u travi maslačak na stapkici oblačak. Zanjihao ga zračak i osta od njeg’ tračak…
Poezija napisana za vrijeme kuge 1800.
Danas sam dobila poruku s ovim stihovima koje želim podijeliti s vama. Ovo je prijevod s talijanskog, ne znam je li sve dobro prevedeno (na google translate prevedeno jer ne znam talijanski). Ovdje ću ispod staviti i talijanski tekst, pa ako tko zna, da bolje prevede.
Što je od sveg najbolje
Od svega je najbolje znati pravo stanje: je l’ vrijeme za sijanje ili za branje.
