Pitate li se ponekad kada čitate Bibliju, to neiscrpno izvorište europske književnosti, tko je bila osoba koja ju je s latinskog jezika prevela na hrvatski jezik? Sigurno u svijesti stvarate sliku niza svećenika koji nagnuti nad pisaćim stolom guščjim perom u ruci ispisuju ogroman tekst.
Kategorija > Jezik i književnost
“Ispovijed” – lirske pjesme Aljoše Đuguma
Bacite ovu knjigu ako od poezije tražite suze, uzdahe, vapaje, obećanje vječne ljubavi, jer ništa od toga u njoj nećete naći. Ali, prigrlite je ako u ispovijedi otvorenog srca koje živi, diše i voli onako kako i vi dišete, živite i volite, želite naći pjesnika i poeziju.
Nova igra stihovima Portala “Očaravanje”
Sigurno se sjećate kako smo pisali haiku poeziju i na kraju izdali zbirku „Pomaknuti haiku.“ Kada smo počeli, imali smo neko blijedo znanje o toj vrsti poezije, a na kraju smo postali pravi majstori.
Vizualna poezija
Jeste li ikada pokušali vašu pjesmu grafički oblikovati tako da njezin vizualitet odgovara motivu pjesme? Radili su to mnogi pjesnici od antike do naših dana. Kako su pjesnici zaigrana čeljad, zabavljalo ih je svoje pjesme prikazivati različitim oblicima; jaja, krila ptice, križa, stabla, konja…
Putom ili putem
Koliko ste se puta našli u nedoumici kada ste u nekoj svojoj pjesmi trebali napisati instrumental imenice put? Putem ili putom? Što je ispravno? Neću vam odmah otkriti rješenje niti što ja činim u ovoj situaciji. Pročitajte prvo razna tumačenja da vam bude jasno kako se od jedne imenice može […]
Određeni i neodređeni oblik pridjeva
Vi znate da opisni i gradivni pridjevi mogu imati određeni i neodređeni oblik. Znate i da je neodređeni oblik pridjeva onaj kraći oblik (crn šešir, plav cvijet, drven stol), a određeni oblik, onaj duži (crni šešir, plavi cvijet, drveni stol).
Dante u Hrvatskoj
jutarnji.hr Rijetko koji pjesnik oženi svoju muzu. Poklanja joj nesebičnu, žarku ljubav, piše joj pjesme, čini je besmrtnom, a ženi se s drugom. Tako je Dante volio Beatrice, a s drugom je proveo životni vijek.
Jules Verne i Pazin
Koliko jaka može biti imaginacija pisca koji maštom stvara svijet i danima živi u tom imaginarnom svijetu, pokazuje roman Julesa Vernea „Mathias Sandorf.“ Jules Verne, pionir znanstvene fantastike svojim se je duhom i srcem našao u Pazinu daleke 1885. godine. Danas bismo rekli da ga je posjetio virtualno. Njegov junak, Mathias Sandorf je s nekolicinom […]
Po meni samo kiša pada
Danas, kada slušamo prijenos sjednice Hrvatskoga sabora ni ne pomišljamo kako se do 1848. godine u Hrvatskom saboru nije govorilo hrvatskim, nego latinskim jezikom.
