malo haiku stihova iz moje knjige “Kas sa zvezdama”
гасим фењере
да у очима коња
видим сазвежђе
гашу фонары
чтобы в глазах лошади
увидел звезды
I am turning off the lantern
in the eyes of a horse
I am seeing constellation
spengo le lanterne
così negli occhi del cavallo
vedo la costellazione
ich erlösche Laternen / um in den Pferdeaugen / das Sternenbild zu sehen / (više…)
Nadam se
Tama je…
Pogasile su se nebeske svjećice
Zaklonjene crnim oblacima
Pred mojim očima
Tiho je…
I vjetar je utihnuo u odumrlom lišću
Na već ogoljelim granama
Stare lipe
Hladno je…
Tvoje, nekada tople ruke miruju
Ne griju me više
Kao prije
Nadam se…
Da će izaći mjesec i rastjerati tamu
Da će vjetar zapjevati jesenju pjesmu
Vjerujem …
Da će sve opet biti kao prije
blogspot.com
