http://www.hrvatskiglas-berlin.com/?p=181372
Arhiva > svibanj 2018
sve građevine sa kojima se grlili nismo
Budim se u drugom gradu nasmejem se nebu setim se tebe i zagrlim prvu građevinu
Tajno mjesto
Svako od nas ima tajno mjesto na koje, u mislima, odlazi kad želi da pobjegne od briga i od ljudi Tamo su čiste vode, mirišu borovi a zvuk harmonike uspomone budi Tamo je, nekad, bilo more, a sad su njive ravne kao dlan Tamo je daleka obala moga djetinjstva davni nedosanjani san I krenem, tako, […]
Kate
Komadić kruha zrnce šećera sjećanje i voda koje obilje bijeli zid crna zemlja žuti cvijet u otučenu loncu e,moja kate tko još misli na te jutros drveni stol davno obojen u zeleno i stolica kišom isprana štap o zid oslonjen na domak ruke ti ,Kate moja ništa ne pitaš ništa ne tražiš smo odlutaš nošena […]
Ne uzmicati
Stati nipošto ne zadrhtati mirom sparušiti strah silinom dvije ljubavi čelom uz čelo sljubiti toplinom popuniti prazninu treba moći znati ustrajati i samo osjećati ne uzmicati
Književni prevoditelj Sead Muhamedagić
Kada uzmete u ruku knjigu nekog stranog pisca, tražite li ime čovjeka koji je knjigu preveo na vaš jezik? Jeste li svjesni da o znanju i umjetničkom osjećaju prevoditelja ovisi vaše uživanje u lijepoj književnosti, da bez njegovog rada nema razvijene matične kulture? Kada bismo ovisili o vlastitom poznavanju stranog jezika, budimo iskreni, teško […]
Dok nevrijeme slutim
Dok riječima dopuštatš da kovitlaju zrak nevrijeme slutim u mene kao vjetar ulijeću te besmislice u sebe se uvlačim /kako li samo to znam/ mirom mirujem bunim se nijemo iznutra

