Antologija dječjih pjesama „Preko duge“ ( Over the rainbow)
Antologija dječjih pjesama „Preko duge“ ( Over the rainbow) objavljena je u prestižnom magazinu za poeziju na engleskom jeziku „Poetryzine“.
Antologiju otvara misao autora Malog princa Antoine de Saint Exuperya: „Al grown – ups were once children… but only few of then remember it. (Svi su odrasli nekada bili djeca. Samo se malo njih toga sjeća.)
U antologiji su na 260 stranica na engleskom jeziku objavljene pjesme 62 autora iz Bangladeša, Bosne i Hercegovine, Crne Gore, Egipta, Engleske, Francuske, Grčke, Hrvatske, Italije, Indije, Irske, Južne Koreje, Kine, Maroka, Meksika, Mauricijusa, Nepala, Poljske, Portugala, Sjeverne Makedonije, Srbije, SAD-a, Tunisa, Turske i Walesa.
Urednice ove vrijedne knjige su dr. sc. Ana Stjelja, književnica iz Srbije i Eva P. Lianoy, književnica iz Grčke. Dječji svijet stihova ovog iznimnog književnog ostvarenja dopunjuju žive i imaginacijom bogate ilustracije likovne umjetnice Ljiljane Stjelje.
https://issuu.com/poetryzine/docs/over_the_rainbow
Ne bi smjeli
Da li je ili je je li
Prije, iza, odvojeno ili skupa
Piješ li čašu hladnog soka
Voda i malo voćnog sirupa
Vrućina i led, ne bi smjeli.
Dva suprotna pola
Plus i minus, kako bijedno
Oko njih se okreče svijet cijeli
Kada se spoje onda su jedno
Istina tada ostaje gola.
Ti krojiš sudbinu našega svijeta
Otkrijmo istinu kada bi htjeli
Ni Eva se nije bojala Boga
Reći ćeš odvojeno ne bi smjeli
Naopaka strana jednog magneta
Južina
Otužno vrijeme
vrijeme poteško
odviše vlažno
južno
između dva dodira vjetra
nemjerljivo kratko
pretvara čovjeka u pjesnika
