Insert

Netko je zaboravio upaliti

svjetiljke

tmasti je mrak

samo se odsjaj zvijezda ljeska

u granama borova

one uzvraćaju ljepotu

mirisom

razređujući tegobu dana

Pročitaj cijelu poeziju

Faraonovi snovi

Sećanje što te truje

u Kuli van vremena,

kad srce poveruje

u cveće od kamena.

 

Ne misli na ožiljke

ni na nečiju pomoć,

zatvoren poput školjke –

samo ti imaš tu moć.

 

Vrebajući znak od nje,

spiralom tmine natrag –

do dugotrajne čežnje.

 

U oku tvome zvezde,

molitva što pravi trag –

možda, nekada, negde…

Pročitaj cijelu poeziju

Malo ušće

(više…)

Pročitaj cijelu poeziju

Osjetih te-gazela

Pročitaj cijelu poeziju

Izmičeš mi

Izmičeš mi duboko pod morem
Na moje rame naslonjena

Izmičeš mi iz zalogaja sunca
Sa fotografija složenih u kutiji od cipela

Izmičeš mi u očima pijanog svirača
Na ulicama Pariza koje si volela kao oca i majku

Izmičeš mi u ovaj dan otrovan daljinom
U ime želja neostvarenih

Izmičeš mi iz beskrajnog beskraja
LJubavi ove

Izmičeš mi od jedne ruke do druge
Da me nebo celo boli od nedodira tvog

Izmičeš mi za dve lepote sveta
U obliku nejednakom

Izmičeš mi
Svuda gde pada lišće i cveta cvet

Pročitaj cijelu poeziju

Ana Stjelja “Metin Džengiz” prijevod s turskog – izbor iz Diskursa

 

METIN DŽENGIZ (METİN CENGİZ)

S  turskog prepjevala Ana Stjelja (više…)

Pročitaj cijelu poeziju

prev posts prev posts